Scroll for English
Réception : 0
Bistro 4 Saisons : 1551
Burger Pub : 1552
Votre chambre sera prête à compter de 16 h à la date de votre arrivée.
Vous devez avoir quitté votre chambre pour 11 h la journée de votre départ.
La piscine est ouverte de 8 h à 22 h.
La salle de divertissement est ouverte de 8 h à 22 h.
La salle d'entraînement est ouverte de 6 h à 22 h.
Le service aux chambres est disponible du mardi au samedi, de 11 h 30 à 21 h.
Pour commander, appelez au 819 847-2555 ou composez le 1551
à partir du téléphone de votre chambre.
Découvrez le délicieux Bistro 4 Saisons situé dans l'hôtel!
Réservez une table juste ici.
Pour une atmosphère plus décontractée, découvrez le Burger Pub situé à même l'hôtel!
Réservez une table au 819 847-4936.
L’internet sans fil est inclus pour la durée votre séjour. Voici l'accès pour se connecter au Wi-Fi :
Nom : Espace4saisons
Mot de passe : Esp2016*
Merci de garder la porte patio fermée lorsque l’air climatisé est en fonction afin que la climatisation soit optimale.
En tout temps, il est interdit de fumer dans l’enceinte de l’établissement, terrasses et balcons inclus. Vous devez respecter la Loi concernant la lutte contre le tabagisme. Il est également interdit de fumer dans un rayon de 9 mètres de toutes portes, de toutes fenêtres qui s’ouvrent et de prises d’air communiquant avec un lieu fermé où il est interdit de fumer.
Les oreillers O-Zenith de Lieberman sont à votre disposition pour l’entièreté de votre séjour. Vous désirez quitter l’hôtel avec votre propre oreiller Espace 4 Saisons? Ils coûtent 32 $ + taxes, demandez-les à la réception!
L’écoresponsabilité, c’est faire en sorte d’adopter et prôner des pratiques responsables au quotidien dans une perspective d’amélioration collective de la qualité de vie et de préservation de l’environnement. En prenant des décisions stratégiques en matière de développement durable, les entreprises et organisations démontrent par leurs pratiques écoresponsables, un apport concret au développement durable. Elles réduisent ainsi leur impact écologique et améliorent leur chaîne de valeur.
L’Espace 4 Saisons a pour but de suivre ce principe. L’usage du papier dans l’établissement est réduit au minimum. Nos employés travaillent avec des produits nettoyants écologiques afin de garder les lieux propres en tout temps.
L'Espace 4 Saisons, tout comme les autres établissements du groupe PAL+, est doté d’une politique de développement durable qui souligne notre engagement et notre détermination à améliorer les performances de notre organisation en matière de développement durable dans nos actions quotidiennes.
EcoFund Vérifié est un programme qui nous tient responsables alors que nous mesurons et réduisons notre empreinte carbone en fonction des normes et des meilleures pratiques internationales. Au lieu de simplement compenser nos émissions, nous travaillons activement à réduire notre consommation de combustibles fossiles, de déchets et d’eau, en investissant dans des technologies plus efficaces et en suivant nos réductions.
À l’appui de cela, un EcoFee/contribution EcoFund de 1,50 $ est inclus sur chaque nuitée à l'Espace 4 Saisons. Grâce à l’EcoFund, votre séjour est rendu plus respectueux de l’environnement et durable, et avec votre aide, nous marchons de façon plus légère sur cette planète. Merci de soutenir les entreprises responsables.
Des jeux de société sont disponibles à la réception.
N'oubliez pas de trainer votre carte de chambre pour avoir accès aux espaces publics.
En séjournant à l'Espace 4 Saisons, vous vous offrez un laissez-passer pour toutes les activités uniques de la région. Découvrez-les juste ici.
Reception: 0
Bistro 4 Saisons: 1551
Burger Pub: 1552
Your room will be ready at 4 p.m. on the date of your arrival.
You must leave your room by 11 a.m. on the day of your departure.
The swimming pool is open from 8 a.m. to 10 p.m.
The entertainment room is open from 8 a.m. to 10 p.m.
The fitness room is open from 6 a.m. to 10 p.m.
Room service is available from Tuesday to Saturday, from 11:30 a.m. to 9 p.m.
To order, call 819 847-2555 or dial 1551
from your room telephone.
Discover the delicious Bistro 4 Saisons located in the hotel!
Book a table right here.
For a more relaxed atmosphere, discover the Burger Pub located right in the hotel!
Book a table at 819 847-4936.
Wireless internet is included for the duration of your stay. Here is the access to connect to Wi-Fi:
Name: Espace4saisons
Password: Esp2016*
Please keep the patio door closed when the air conditioning is on to ensure optimum cooling.
Smoking is prohibited at all times on the premises, including terraces and balconies. You must comply with the law on smoking. Smoking is also prohibited within a radius of 9 metres of all doors, windows that open and air intakes communicating with an enclosed area where smoking is prohibited.
Lieberman O-Zenith pillows are available for your entire stay. Would you like to leave the hotel with your own Espace 4 Saisons pillow? They cost $32 + tax, just ask at reception!
Eco-responsibility means adopting and advocating responsible practices on a daily basis with a view to collectively improving quality of life and preserving the environment. By taking strategic decisions on sustainable development, companies and organisations demonstrate that their eco-responsible practices make a tangible contribution to sustainable development. In doing so, they reduce their ecological impact and improve their value chain.
Espace 4 Saisons aims to follow this principle. The use of paper in the establishment is reduced to a minimum. Our employees work with environmentally friendly cleaning products to keep the premises clean at all times.
Espace 4 Saisons, like all other establishments part of the PAL+ Group, features a sustainable development policy that highlights our commitment and determination to enhance our organization’s performance in sustainable development in our daily actions.
EcoFund Verified is a program that holds us accountable as we measure and reduce our carbon footprint based on international standards and best practices. Instead of simply offsetting our emissions, we are actively working to cut down our consumption of fossil fuels, waste and water, by investing in more efficient technologies and tracking our reductions.
In support of this, an EcoFee of $1.50 is included on every night/on each transaction at Espace 4 Saisons. Through EcoFund, your stay is made more environmentally friendly and sustainable, and with your help, we tread lighter on this planet. Thank you for supporting responsible business.
Board games are available at reception.
Don't forget to bring your room card with you to gain access to public areas.
When you stay at Espace 4 Saisons, you get a pass for all the unique activities in the region. Discover them right here.