As a lodging establishment certified “Bienvenue Cyclistes”, Espace 4 Saisons can offer you a memorable experience before, during and after your bike outing.
To help you plan your stay, we can suggest outings for every level of cyclist departing from our hotel. Then, to ensure you have a great ride, we will point out all the best spots for views, attractions and the best restaurants on your route. Finally, after your outing, you can take advantage of the services we offer in the hotel – comfortable and fully equipped rooms, a 4-season indoor/outdoor pool, a jacuzzi, a gym with a great view, an entertainment room and an esthetic spa.
To make sure you are fully reenergised after your outing, why not sit down to a great meal? Two excellent restaurants are located on-site. The first, the Bistro 4 Saisons, offers simple yet refined meals prepared by our chef in a warm and relaxed atmosphere. The second, the Burger Pub, offers great beers and delicious burgers served on the heated terrace with a view of Mount Orford!
If you are visiting alone, with friends or as a couple, the Espace 4 Saisons is the perfect place for bike outings, and our team will be pleased to welcome you!
Are you coming as part of a group or club? Speak with Manon, our Sales Representatives and Bike Specialist, who can suggest tours and activities in the region.
Manon Hubert, Sales Representatives
1 855 330-6001 #2225
“We bet that our countryside, routes, attractions and hotel will make you want to come and visit us!”
To help simplify your bike outing, we can suggest several circuits that start from the hotel. Download the Ride with GPS app, available from iTunes, to get access to a GPS using your telephone, or ask for a paper version at the hotel reception.
Short tour of Mount Orford
Do you prefer riding on bike paths? We can suggest two circuits that access the Route Verte. Starting from the hotel, all of Quebec becomes accessible!
Last summer, we were able to host Yvan Martineau and his show “Tous à vélo” in the Memphremagog region.
You can watch the Magog-Orford region episode here.
“The Eastern Townships region is a perfect location for cyclists of all ages and levels. The bike paths and the large network of secondary roads contribute to make bicycle touring a top activity in the region’s tourism offer.”
Biking enthusiast, TV host, conference and event host, speaker, producer of the “Tous à vélo” show.
Suzanne Lareau, President and Executive Director of Vélo Québec, named the Eastern Townships her favourite cycling destination. Why? For its quaint villages!
Here are a few practical pieces of information that can
help you before, during and after your bike outings.
AVAILABLE AT THE HOTEL:
BIKE REPAIR SHOPS AND RENTING IN MAGOG:
TOURIST INFORMATION OFFICE:
To add some fun to your stay in the region, discover our “Cafés de Villages” and our “Créateurs de Saveurs”, two certifications unique to the Eastern Townships. Freshness, authenticity and great discoveries await.
Experience new adventures by visiting the other member companies of the PAL+ Group while in the region.
The PAL+ Group manages all the activities of Espace 4 Saisons, Escapades Memphrémagog, Orford Express, OMG Resto, Bistro 4 Saisons, Étoile-sur-le-Lac, and L’Ancrage.
Within the Espace 4 Saisons, the Bistro 4 Saisons offers unique and refined dishes based on European trends with a purely Quebecois touch.
The OMG Resto, built in a former church, offers dishes that are simply… sinful! On the menu: diabolical meals, original cocktails and devilish desserts.