Cette politique de confidentialit\u00e9 (\u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit comment les informations personnellement identifiables (\u00ab Informations personnelles \u00bb) que vous pouvez fournir sur le site internet espace4saisons.com (\u00ab Site internet \u00bb ou \u00ab Service \u00bb) et l’un de ses produits et services connexes (collectivement, \u00ab Services \u00bb) est collect\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 et utilis\u00e9. Il d\u00e9crit \u00e9galement les choix qui s’offrent \u00e0 vous concernant notre utilisation de vos informations personnelles et comment vous pouvez acc\u00e9der et mettre \u00e0 jour ces informations. La pr\u00e9sente Politique est un accord juridiquement contraignant entre vous (\u00ab Utilisateur \u00bb, \u00ab vous \u00bb ou \u00ab votre \u00bb) et l\u2019h\u00f4tel Espace 4 Saisons (\u00ab l\u2019h\u00f4tel Espace 4 Saisons \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb). En acc\u00e9dant et en utilisant le site internet et les services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 d’\u00eatre li\u00e9 par les termes de la pr\u00e9sente politique. Cette politique ne s’applique pas aux pratiques des entreprises que nous ne poss\u00e9dons pas ou ne contr\u00f4lons pas, ni aux personnes que nous n’employons ni ne g\u00e9rons.<\/p>\n\n\n\n
Le but de cette politique de confidentialit\u00e9 est d’informer les utilisateurs de notre site des donn\u00e9es personnelles que nous recueillerons ainsi que les informations suivantes, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/p>\n\n\n\n
Cette politique de confidentialit\u00e9 fonctionne parall\u00e8lement aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de notre site.<\/p>\n\n\n\n
Les utilisateurs conviennent qu\u2019en utilisant notre site, ils consentent \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n
Lorsque la base l\u00e9gale pour laquelle nous traitons vos donn\u00e9es personnelles est que vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 ce traitement, vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Si vous retirez votre consentement, cela ne rendra pas ill\u00e9gal le traitement que nous avons effectu\u00e9 avant que vous ne retiriez votre consentement.
Vous pouvez retirer votre consentement en contactant le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement<\/strong><\/p>\n\n\n\n Lorsque vous visitez et utilisez notre site, nous pouvons automatiquement recueillir et conserver les renseignements suivants :<\/p>\n\n\n\n Donn\u00e9es recueillies de fa\u00e7on non automatique<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous pouvons \u00e9galement collecter les donn\u00e9es suivantes lorsque vous effectuez certaines fonctions sur notre site :<\/p>\n\n\n\n Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre recueillies au moyen des m\u00e9thodes suivantes :<\/p>\n\n\n\n R\u00e9servation<\/strong><\/p>\n\n\n\n Veuillez noter que nous collectons seulement les donn\u00e9es qui nous aident \u00e0 atteindre l\u2019objectif \u00e9nonc\u00e9 dans cette politique de confidentialit\u00e9. Nous ne recueillerons pas de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sans vous en informer au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es personnelles recueillies sur notre site seront utilis\u00e9es uniquement aux fins pr\u00e9cis\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique ou indiqu\u00e9es sur les pages pertinentes de notre site. Nous n’utilisons pas vos donn\u00e9es au-del\u00e0 de ce que nous divulguerons. Employ\u00e9s<\/strong> Tierces parties<\/strong> Nous nous engageons \u00e0 ne pas vendre ou partager vos donn\u00e9es avec des tiers, sauf dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n Si vous suivez des hyperliens de notre site vers d\u2019autres sites, veuillez noter que nous ne sommes pas responsables et n\u2019avons pas de contr\u00f4le sur leurs politiques et pratiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es des utilisateurs seront conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e de 2 ans. Nous s\u00e9curisons les informations que vous fournissez sur des serveurs informatiques dans un environnement contr\u00f4l\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9, prot\u00e9g\u00e9 contre tout acc\u00e8s, utilisation ou divulgation non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables dans le but de nous prot\u00e9ger contre l’acc\u00e8s, l’utilisation, la modification et la divulgation non autoris\u00e9s des informations personnelles sous son contr\u00f4le et sa garde. Cependant, aucune transmission de donn\u00e9es via internet ou un r\u00e9seau sans fil ne peut \u00eatre garantie. Par cons\u00e9quent, alors que nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger vos informations personnelles, vous reconnaissez que :<\/p>\n\n\n\n Alors que nous prenons toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour nous assurer que nos donn\u00e9es d\u2019utilisateurs sont s\u00e9curis\u00e9es et que les utilisateurs sont prot\u00e9g\u00e9s, il reste toujours un risque de pr\u00e9judice.<\/p>\n\n\n\n Internet, en sa totalit\u00e9, peut \u00eatre parfois peu s\u00fbr et donc nous sommes incapables de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des utilisateurs au-del\u00e0 de ce qui est raisonnablement pratique.<\/p>\n\n\n\n Dans le cas o\u00f9 nous apprenions que la s\u00e9curit\u00e9 du site internet et des services a \u00e9t\u00e9 compromise ou que les informations personnelles des utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers non li\u00e9s \u00e0 la suite d’une activit\u00e9 externe, y compris, mais sans s’y limiter, des attaques de s\u00e9curit\u00e9 ou une fraude, nous nous r\u00e9servons le droit de prendre des mesures raisonnablement appropri\u00e9es, y compris, mais sans s’y limiter, des enqu\u00eates et des rapports, ainsi que la notification et la coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application des lois. En cas de violation de donn\u00e9es, nous d\u00e9ploierons des efforts raisonnables pour informer les personnes concern\u00e9es si nous pensons qu’il existe un risque raisonnable de pr\u00e9judice pour l’utilisateur \u00e0 la suite de la violation ou si la notification est autrement requise par la loi. Si nous le faisons, nous vous enverrons un courriel.<\/p>\n\n\n\n Les personnes de moins de 14 ans sont consid\u00e9r\u00e9es comme des mineurs aux fins de la collecte de donn\u00e9es. Les mineurs doivent avoir le consentement d\u2019un repr\u00e9sentant l\u00e9gal pour que leurs donn\u00e9es soient recueillies, trait\u00e9es et utilis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n En tant qu\u2019utilisateur, vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 toutes vos donn\u00e9es personnelles que nous avons collect\u00e9es. En outre, vous avez le droit de mettre \u00e0 jour ou de corriger toute donn\u00e9e personnelle en notre possession \u00e0 condition qu\u2019elle soit acceptable en vertu de la loi. La Loi 25, loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, demande aux entreprises de d\u00e9signer un repr\u00e9sentant de la protection des renseignements personnels. \u00c0 cet \u00e9gard, l\u2019Espace 4 Saisons d\u00e9signe Marco Par\u00e9 comme repr\u00e9sentant des renseignements personnels recueillis.\n
\n
Comment nous utilisons les donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es que nous recueillons lorsque l\u2019utilisateur ex\u00e9cute certaines fonctions peuvent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n\n
Avec qui nous partageons les donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n
Nous pouvons divulguer \u00e0 tout membre de notre organisation les donn\u00e9es utilisateur dont il a raisonnablement besoin pour r\u00e9aliser les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\n\n\n
Nous pouvons partager les donn\u00e9es utilisateur avec les tiers.
Les tiers ne seront pas en mesure d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es des utilisateurs au-del\u00e0 de ce qui est raisonnablement n\u00e9cessaire pour atteindre l\u2019objectif donn\u00e9.<\/p>\n\n\n\nAutres divulgations<\/h2>\n\n\n\n
\n
Combien de temps nous stockons les donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n
Nous veillerons \u00e0 ce que les utilisateurs soient avis\u00e9s si leurs donn\u00e9es sont conserv\u00e9es plus longtemps que cette dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\nComment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n
\n
Violation de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
Mineurs<\/h2>\n\n\n\n
Vos droits en tant qu\u2019utilisateur<\/h2>\n\n\n\n
Vous pouvez choisir de supprimer ou de modifier votre consentement \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es en tout temps, pourvu qu\u2019il soit l\u00e9galement acceptable de le faire et que vous nous en ayez inform\u00e9 dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n\n\n\nComment modifier, supprimer ou contester les donn\u00e9es recueillies<\/h2>\n\n\n\n
Si vous souhaitez que vos renseignements soient supprim\u00e9s ou modifi\u00e9s d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, veuillez communiquer avec notre agent de protection de la vie priv\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n