{"id":1771,"date":"2024-05-28T22:17:19","date_gmt":"2024-05-29T02:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/espace4saisons.com\/informations-importantes-pour-tous-nos-clients\/"},"modified":"2025-12-16T10:59:43","modified_gmt":"2025-12-16T15:59:43","slug":"important-information-for-all-our-customers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/","title":{"rendered":"Important Information for All Our Customers"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n

Important Information<\/h1>\n<\/div><\/header>\n\n\n\n
\n

Call Extensions<\/h3>\n\n\n\n

Reception: 0
Bistro 4 Saisons: 1551
Burger Pub: 1552<\/p>\n\n\n\n

Arrival and Departure Times<\/h3>\n\n\n\n

Your room will be ready at 4 p.m. on the date of your arrival.
You must leave your room by 11 a.m. on the day of your departure.<\/p>\n\n\n\n

Opening Hours<\/h3>\n\n\n\n

The swimming pool is open from 8 a.m. to 10 p.m.
The entertainment room is open from 8 a.m. to 10 p.m.
The fitness room is open from 6 a.m. to 10 p.m.<\/p>\n\n\n\n

Parking<\/h3>\n\n\n\n

Indoor and outdoor parking spaces are available free of charge, including several with charging stations in parking P1.<\/p>\n\n\n\n

Room Service<\/h3>\n\n\n\n

Room service is available from Tuesday to Saturday, from 11:30 a.m. to 9 p.m.<\/p>\n\n\n\n

To order, call 819 847-2555 or dial 1551 from your room telephone.<\/p>\n\n\n\n

Dining<\/h3>\n\n\n\n

Discover the delicious Bistro 4 Saisons located in the hotel!
Book a table right here<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

For a more relaxed atmosphere, discover the Burger Pub<\/a> located right in the hotel!
Book a table at 819 847-4936.<\/p>\n\n\n\n

Wi-Fi<\/h3>\n\n\n\n

Wireless internet is included for the duration of your stay. Here is the access to connect to Wi-Fi:<\/p>\n\n\n\n

Name: Espace4saisons
Password: Esp2016*<\/p>\n\n\n\n

Air Conditioning<\/h3>\n\n\n\n

Please keep the patio door closed when the air conditioning is on to ensure optimum cooling.<\/p>\n\n\n\n

Smoking<\/h3>\n\n\n\n

Smoking is prohibited at all times on the premises, including terraces and balconies. You must comply with the law on smoking. Smoking is also prohibited within a radius of 9 metres of all doors, windows that open and air intakes communicating with an enclosed area where smoking is prohibited.<\/p>\n\n\n\n

Pillows<\/h3>\n\n\n\n

Lieberman O-Zenith pillows are available for your entire stay. Would you like to leave the hotel with your own Espace 4 Saisons pillow? They cost $32 + tax, just ask at reception!<\/p>\n\n\n\n

Eco-Responsibility<\/h3>\n\n\n\n

Eco-responsibility means adopting and advocating responsible practices on a daily basis with a view to collectively improving quality of life and preserving the environment. By taking strategic decisions on sustainable development, companies and organisations demonstrate that their eco-responsible practices make a tangible contribution to sustainable development. In doing so, they reduce their ecological impact and improve their value chain.<\/p>\n\n\n\n

Espace 4 Saisons aims to follow this principle. The use of paper in the establishment is reduced to a minimum. Our employees work with environmentally friendly cleaning products to keep the premises clean at all times.<\/p>\n\n\n\n

EcoFund Program by Greenstep<\/h3>\n\n\n\n

Espace 4 Saisons, like all other establishments part of the PAL+ Group, features a sustainable development policy that highlights our commitment and determination to enhance our organization\u2019s performance in sustainable development in our daily actions.<\/p>\n\n\n\n

EcoFund Verified is a program that holds us accountable as we measure and reduce our carbon footprint based on international standards and best practices. Instead of simply offsetting our emissions, we are actively working to cut down our consumption of fossil fuels, waste and water, by investing in more efficient technologies and tracking our reductions.<\/p>\n\n\n\n

In support of this, an EcoFee of $1.50 is included on every night\/on each transaction at Espace 4 Saisons. Through EcoFund, your stay is made more environmentally friendly and sustainable, and with your help, we tread lighter on this planet. Thank you for supporting responsible business.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Additional Information<\/h3>\n\n\n\n

Don’t forget to bring your room card with you to gain access to public areas. <\/p>\n\n\n\n

Discover activities<\/mark><\/a> near Espace 4 Saisons.<\/p>\n\n\n\n

Board games are available at reception<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Call Extensions Reception: 0Bistro 4 Saisons: 1551Burger Pub: 1552 Arrival and Departure Times Your room will be ready at 4 p.m. on the date of your arrival.You must leave your room by 11 a.m. on the day of your departure. Opening Hours The swimming pool is open from 8 a.m. to 10 p.m.The entertainment room […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":61,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-1771","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nImportant Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"All the information you need to make the most of your stay at our resort.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Important Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All the information you need to make the most of your stay at our resort.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace 4 Saisons\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T15:59:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/e4s-chambre-confort-detail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/\",\"name\":\"Important Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/e4s-chambre-confort-detail.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-29T02:17:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T15:59:43+00:00\",\"description\":\"All the information you need to make the most of your stay at our resort.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/e4s-chambre-confort-detail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/e4s-chambre-confort-detail.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Important Information for All Our Customers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Espace 4 Saisons\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Important Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons","description":"All the information you need to make the most of your stay at our resort.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Important Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons","og_description":"All the information you need to make the most of your stay at our resort.","og_url":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/","og_site_name":"Espace 4 Saisons","article_modified_time":"2025-12-16T15:59:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/e4s-chambre-confort-detail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/","url":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/","name":"Important Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/e4s-chambre-confort-detail.jpg","datePublished":"2024-05-29T02:17:19+00:00","dateModified":"2025-12-16T15:59:43+00:00","description":"All the information you need to make the most of your stay at our resort.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/#primaryimage","url":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/e4s-chambre-confort-detail.jpg","contentUrl":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/e4s-chambre-confort-detail.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Important Information for All Our Customers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/","name":"Espace 4 Saisons","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}