{"id":1771,"date":"2024-05-28T22:17:19","date_gmt":"2024-05-29T02:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/espace4saisons.com\/informations-importantes-pour-tous-nos-clients\/"},"modified":"2026-06-23T10:19:09","modified_gmt":"2026-06-23T14:19:09","slug":"important-information-for-all-our-customers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/","title":{"rendered":"Important Information for All Our Customers"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n

Important Information<\/h1>\n<\/div><\/header>\n\n\n\n
\n

Call Extensions<\/h3>\n\n\n\n

Reception: 0
Bistro 4 Saisons: 1551
Burger Pub: 1552<\/p>\n\n\n\n

Arrival and Departure Times<\/h3>\n\n\n\n

Your room will be ready at 4 p.m. on the date of your arrival.
You must leave your room by 11 a.m. on the day of your departure.<\/p>\n\n\n\n

Opening Hours<\/h3>\n\n\n\n

The swimming pool is open from 8 a.m. to 10 p.m.
The entertainment room is open from 8 a.m. to 10 p.m.
The fitness room is open from 6 a.m. to 10 p.m.<\/p>\n\n\n\n

Parking<\/h3>\n\n\n\n

Indoor and outdoor parking spaces are available free of charge, including several with charging stations in parking P1.<\/p>\n\n\n\n

Room Service<\/h3>\n\n\n\n

Room service is available from Tuesday to Saturday, from 11:30 a.m. to 9 p.m.<\/p>\n\n\n\n

To order, call 819 847-2555 or dial 1551 from your room telephone.<\/p>\n\n\n\n

Dining<\/h3>\n\n\n\n

Discover the delicious Bistro 4 Saisons located in the hotel!
Book a table right here<\/mark><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

For a more relaxed atmosphere, discover the Burger Pub<\/a> located right in the hotel!
Book a table at 819 847-4936.<\/p>\n\n\n\n

Wi-Fi<\/h3>\n\n\n\n

Wireless internet is included for the duration of your stay. Here is the access to connect to Wi-Fi:<\/p>\n\n\n\n

Name: Espace4saisons
Password: Esp2016*<\/p>\n\n\n\n

Air Conditioning<\/h3>\n\n\n\n

Please keep the patio door closed when the air conditioning is on to ensure optimum cooling.<\/p>\n\n\n\n

Smoking<\/h3>\n\n\n\n

Smoking is prohibited at all times on the premises, including terraces and balconies. You must comply with the law on smoking. Smoking is also prohibited within a radius of 9 metres of all doors, windows that open and air intakes communicating with an enclosed area where smoking is prohibited.<\/p>\n\n\n\n

Pillows<\/h3>\n\n\n\n

Lieberman O-Zenith pillows are available for your entire stay. Would you like to leave the hotel with your own Espace 4 Saisons pillow? They cost $32 + tax, just ask at reception!<\/p>\n\n\n\n

Eco-Responsibility<\/h3>\n\n\n\n

Eco-responsibility means adopting and advocating responsible practices on a daily basis with a view to collectively improving quality of life and preserving the environment. By taking strategic decisions on sustainable development, companies and organisations demonstrate that their eco-responsible practices make a tangible contribution to sustainable development. In doing so, they reduce their ecological impact and improve their value chain.<\/p>\n\n\n\n

Espace 4 Saisons aims to follow this principle. The use of paper in the establishment is reduced to a minimum. Our employees work with environmentally friendly cleaning products to keep the premises clean at all times.<\/p>\n\n\n\n

Additional Information<\/h3>\n\n\n\n

Don’t forget to bring your room card with you to gain access to public areas. <\/p>\n\n\n\n

Discover activities<\/mark><\/a> near Espace 4 Saisons.<\/p>\n\n\n\n

Board games are available at reception<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Call Extensions Reception: 0Bistro 4 Saisons: 1551Burger Pub: 1552 Arrival and Departure Times Your room will be ready at 4 p.m. on the date of your arrival.You must leave your room by 11 a.m. on the day of your departure. Opening Hours The swimming pool is open from 8 a.m. to 10 p.m.The entertainment room […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":61,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"class_list":["post-1771","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nImportant Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"All the information you need to make the most of your stay at our resort.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Important Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All the information you need to make the most of your stay at our resort.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace 4 Saisons\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T14:19:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/e4s-chambre-confort-detail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/\",\"name\":\"Important Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/e4s-chambre-confort-detail.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-29T02:17:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T14:19:09+00:00\",\"description\":\"All the information you need to make the most of your stay at our resort.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/e4s-chambre-confort-detail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/e4s-chambre-confort-detail.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/important-information-for-all-our-customers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Important Information for All Our Customers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Espace 4 Saisons\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Important Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons","description":"All the information you need to make the most of your stay at our resort.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Important Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons","og_description":"All the information you need to make the most of your stay at our resort.","og_url":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/","og_site_name":"Espace 4 Saisons","article_modified_time":"2026-06-23T14:19:09+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/e4s-chambre-confort-detail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/","url":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/","name":"Important Information for All Our Customers — Espace 4 Saisons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/e4s-chambre-confort-detail.jpg","datePublished":"2024-05-29T02:17:19+00:00","dateModified":"2026-06-23T14:19:09+00:00","description":"All the information you need to make the most of your stay at our resort.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/#primaryimage","url":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/e4s-chambre-confort-detail.jpg","contentUrl":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/e4s-chambre-confort-detail.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/important-information-for-all-our-customers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Important Information for All Our Customers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/","name":"Espace 4 Saisons","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}