{"id":2329,"date":"2021-02-16T12:08:00","date_gmt":"2021-02-16T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/espace4saisons.com\/article\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/"},"modified":"2026-01-09T09:12:14","modified_gmt":"2026-01-09T14:12:14","slug":"en-fevrier-on-sort-jouer-dehors","status":"publish","type":"cke_blogue","link":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/","title":{"rendered":"It\u2019s February, Let\u2019s Go Play Outside!"},"content":{"rendered":"\n

It\u2019s February, Let\u2019s Go Play Outside!<\/h1>\n\n\n

Everybody knows it: the Eastern Townships are a magnificent region at all seasons, as well as a destination of choice for a well-deserved vacation! Being that we are in the middle of winter, and since some indoor activities are still not accessible, we thought we could give you some outdoor activities ideas for you and your family.<\/p>\n\n\n\n

We asked some of our team members, as well as people who work for the tourism industry in our region, to let us know about their favourite activity. Enjoy the discovery!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Manon\u2019s choice,
passionate about the outdoors<\/h3>\n\n\n\n

(Sales Representative, PAL+<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

The Sainte-Catherine-de-Hatley Massawippi trail<\/a> is undoubtedly Manon\u2019s favorite hike\u2026 And this great connoisseur has tried several!<\/p>\n\n\n\n

The trail is open to everyone and offers a magnificent natural forest environment throughout the year, particularly in winter. Her recommendation? Bring your walking sticks, especially for the ascent, if you choose the Lake Trail.<\/p>\n\n\n\n

\u00a9 Michelle Poudrier<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Jessie\u2019s choice,
Mount Orford\u2019s #1 fan<\/h3>\n\n\n\n

(Content Coordinator, Tourisme Cantons-de-l\u2019Est<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Jessie loves ALL outdoor activities at Mount Orford, including snowshoeing and alpine hiking.<\/p>\n\n\n\n

However, if she could only choose one favourite activity (it\u2019s almost torture!), she would choose glade skiing. She\u2019s an alpine skier since the age of 5, and this mountain is one of her preferred winter playgrounds. \u201c\u00c9cureuil\u201d, \u201cOrignal\u201d, \u201cPasse de l\u2019Ours\u201d, \u201cChevreuil\u201d\u2026 these glades<\/a> hold no secrets for Jessie! According to her, they are particularly fun to go down in after a heavy snowstorm!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
\u00a9 Jessie Jolin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Thierry\u2019s choice,
hiking enthusiast<\/h3>\n\n\n\n

(Manager,\u00a0Bistro 4 Saisons<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

Thierry is passionate about hiking, whatever the season. That\u2019s good news since he works at Bistro 4 Saisons, located directly at the base of \u00a0Mount Orford<\/a>\u00a0(within the Espace 4 Saisons)!<\/p>\n\n\n\n

He loves climbing Mount Giroux, and its East slope is only a 2-minute walk from the hotel. His favorite trail with crampons is the Slalom. When he finishes his work day, he puts on his crampon boots, goes outside\u2026 and he\u2019s gone!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Thierry Navette<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 V\u00e9ronique Mercier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

No\u00e9mie\u2019s choice,
Memphr\u00e9magog expert<\/h3>\n\n\n\n

(General Manager, Tourisme Memphr\u00e9magog<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

No\u00e9mie knows the greater Magog\/Orford region very well (obviously!)<\/p>\n\n\n\n

In winter, and especially this year, she likes to go out regularly and be active with her family. Her favorite spot is the Jouvence resort<\/a>, which offers many outdoor activities for all seasons. Her favorites for the cold season? Hebertism and tube sliding!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 Jouvence<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Corinne\u2019s choice,
Eastern Townships lover<\/h3>\n\n\n\n

(Marketing Consultant, PAL+<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

To be honest, Corinne is not a big fan of winter\u2026<\/p>\n\n\n\n

She certainly prefers to enjoy the magnificent landscapes the region has to offer during the summer season! But its essential to get some fresh air, so she chooses to stretch her legs by skating the icy trail at Pointe-Merry<\/a>, in Magog. A classic that never gets boring!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 PAL+<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 PAL+<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

As you can see, there are activities to do in the area that fit all tastes. No matter what you choose, you are sure to have fun with your family!<\/p>\n\n\n\n

During your stay (even if you live nearby!), take the opportunity to come and experience a \u201ccabin\u201d type stay in our beautiful\u00a0rooms and suites<\/a>. Many have a fireplace, a full kitchen, washer\/dryer\u2026 and a breathtaking view of Mount Orford! The\u00a0Bistro and Burger Pub<\/u>\u00a0menus<\/a>\u00a0are available if you prefer a complete experience with room service.<\/p>\n\n\n\n

Psst! There are rooms still available for spring break\u2026 Hurry!<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Everybody knows it: the Eastern Townships are a magnificent region at all seasons, as well as a destination of choice for a well-deserved vacation! Being that we are in the middle of winter, and since some indoor activities are still not accessible, we thought we could give you some outdoor activities ideas for you and […]","protected":false},"featured_media":889,"template":"","cke_blogue_types":[],"class_list":["post-2329","cke_blogue","type-cke_blogue","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"single_gallery":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":0,"key":"field_66291940650b7","label":"Galerie","name":"single_gallery","aria-label":"","prefix":"acf","type":"gallery","value":null,"menu_order":0,"instructions":"Galerie en ent\u00eate","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":"group_662919405d9ea","wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":1,"return_format":"id","library":"all","min":"","max":"","min_width":"","min_height":"","min_size":"","max_width":"","max_height":"","max_size":"","mime_types":"","insert":"append","preview_size":"medium","_name":"single_gallery","_valid":1}},"alt_thmub":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":0,"key":"field_66291940650ee","label":"Image secondaire","name":"alt_thmub","aria-label":"","prefix":"acf","type":"image","value":null,"menu_order":1,"instructions":"Image secondaire pour l'affichage \u00e0 2 images","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":"group_662919405d9ea","wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":1,"uploader":"","return_format":"array","upload_folder":"","acfe_thumbnail":0,"min_width":"","min_height":"","min_size":"","max_width":"","max_height":"","max_size":"","mime_types":"","preview_size":"thumbnail","library":"all","_name":"alt_thmub","_valid":1}},"menu_img":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":0,"key":"field_6629194065125","label":"Image du menu","name":"menu_img","aria-label":"","prefix":"acf","type":"image","value":null,"menu_order":2,"instructions":"Image affich\u00e9e dans le menu burger","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":"group_662919405d9ea","wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":1,"uploader":"","return_format":"id","upload_folder":"","acfe_thumbnail":0,"min_width":"","min_height":"","min_size":"","max_width":"","max_height":"","max_size":"","mime_types":"","preview_size":"medium","library":"all","_name":"menu_img","_valid":1}},"permalink":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":0,"key":"field_662919406515c","label":"URL","name":"permalink","aria-label":"","prefix":"acf","type":"url","value":null,"menu_order":3,"instructions":"URL de redirection pour contenu externe","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":"group_662919405d9ea","wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":1,"default_value":"","readonly":0,"disabled":0,"placeholder":"","_name":"permalink","_valid":1}}},"mb":[],"yoast_head":"\nIt\u2019s February, Let\u2019s Go Play Outside! — Espace 4 Saisons<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"It\u2019s February, Let\u2019s Go Play Outside! — Espace 4 Saisons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Everybody knows it: the Eastern Townships are a magnificent region at all seasons, as well as a destination of choice for a well-deserved vacation! Being that we are in the middle of winter, and since some indoor activities are still not accessible, we thought we could give you some outdoor activities ideas for you and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Espace 4 Saisons\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T14:12:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/thierry-hiking1-low.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/blog\\\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/blog\\\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\\\/\",\"name\":\"It\u2019s February, Let\u2019s Go Play Outside! — Espace 4 Saisons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/blog\\\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/blog\\\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/thierry-hiking1-low.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-16T17:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T14:12:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/blog\\\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/blog\\\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/blog\\\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/thierry-hiking1-low.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/thierry-hiking1-low.jpg\",\"width\":400,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/blog\\\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"It\u2019s February, Let\u2019s Go Play Outside!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Espace 4 Saisons\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/espace4saisons.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"It\u2019s February, Let\u2019s Go Play Outside! — Espace 4 Saisons","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"It\u2019s February, Let\u2019s Go Play Outside! — Espace 4 Saisons","og_description":"Everybody knows it: the Eastern Townships are a magnificent region at all seasons, as well as a destination of choice for a well-deserved vacation! Being that we are in the middle of winter, and since some indoor activities are still not accessible, we thought we could give you some outdoor activities ideas for you and […]","og_url":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/","og_site_name":"Espace 4 Saisons","article_modified_time":"2026-01-09T14:12:14+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/thierry-hiking1-low.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/","url":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/","name":"It\u2019s February, Let\u2019s Go Play Outside! — Espace 4 Saisons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/thierry-hiking1-low.jpg","datePublished":"2021-02-16T17:08:00+00:00","dateModified":"2026-01-09T14:12:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/#primaryimage","url":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/thierry-hiking1-low.jpg","contentUrl":"https:\/\/espace4saisons.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/thierry-hiking1-low.jpg","width":400,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/blog\/en-fevrier-on-sort-jouer-dehors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"It\u2019s February, Let\u2019s Go Play Outside!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/","name":"Espace 4 Saisons","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cke_blogue\/2329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cke_blogue"}],"about":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cke_blogue"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cke_blogue_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/espace4saisons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cke_blogue_types?post=2329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}